Barri Advanced's AddOldReward() function has 4 loot pools and it chooses one of them for each chest.
- 1 / 4 - Loot Pool #3
- 300 / 1,000 - The Soundbox: Heart of the Instrument
So 7.5% overall chance.
- 300 / 1,000 - The Soundbox: Heart of the Instrument
- 1 / 104,032 - The Soundbox: Heart of the Instrument
So 0.0009612426945555213% overall chance.